說到過去的正陽門東站、今天的中國鐵道博物館正陽門館的改建，總會出現一個專業詞“鏡像對稱平移”，是這種建設方法實現了正陽門站的“轉身”。

什么是“鏡像對稱平移”？許多設計軟件有一個功能叫“水平翻轉”，就是以圖片邊框為中心軸，進行180度的橫向翻轉。對建筑物進行“鏡像對稱平移”，最終視覺效果與在設計軟件中進行“水平翻轉”的一樣。

正陽門東站在上世紀70年代進行了“鏡像對稱平移”移建，1997年進行了修復和擴建，成為我們現在看到的樣子。

趙妮娜 制圖